Заявление на получении денег

Истец, считающий себя обделенным в доле наследства, хочет получить от ответчика (другого наследника) компенсацию за долю наследства и золотые украшения (как часть наследства в натуре), и отказаться от иска (вариант с мировым соглашением не прошел).

В нотариате сказали, что этот документ должен называться не «Расписка», а «Заявление» и что нотариус удостоверяет лишь подпись, а содержание его не волнует.